LA LANGUE DE CHAT BRAILLE MODE D'EMPLOI

INSTALLEZ-VOUS POUR REFLECHIR A VOTRE MESSAGE. SUR CHAQUE MOULE LANGUE DE CHAT EST IMPRIME UN CARACTRRE BRAILLE. SELECTIONNEZ LES MOULES CORRESPONDANTS A VOS LETTRES ET MARQUEZ-LES D'UNE PASTILLE AUTOCOLLANTE (EN BAS).

UNE BLOUSE EST A VOTRE DISPOSITION. FAITES CHAUFFER LA CIRE DANS LA CASSEROLE (LE FEU A 4). QUAND ELLE COMMENCE A FONDRE, REMUEZ DE TEMPS EN TEMPS AVEC UN BATONNET EN BOIS JUSQU'A CE QU'ELLE DEVIENNE TRES FLUIDE COMME DE L'EAU. RETIRFZ ALORS LA CASSEROLE DU FEU EN LA POSANT SUR DU JOURNAL, ET ETEIGNEZ LE FEU.

VERSEZ UNE PARTIE DE LA CIRE DANS LE RECIPIENT VERSEUR QUI VOUS PERMETTRA DE COULER DELICATEMENT LA CIRE DANS LES MOULES CHOISIS. (SI LA CIRE A DEBORDE, VOUS ENLEVEREZ LE SURPLUS QUAND LES LANGUES DE CHAT SERONT DEMOULEES). REVERSEZ LE SURPLUS DE CIRE DANS LA CASSEROLE. APRES QUELQUES MINUTES, LA CIRE VA S'OPACIFIER DANS LES MOULES, C'EST ALORS QUE VOUS POUVEZ LES METTRE DANS LE FRIGO. APRES 15 MINUTES, VOUS POUVEZ LES EN SORTIR.

LE DEMOULAGE SE REALISE EN TENANT LE MOULE AUX EXTPEMITES (DE LA LONGUEUR) AVEC LES DEUX MAINS. OPEREZ UNE LEGERE TORSION DU MOULE EN FAISANT DES LEGERS MOUVEMENTS OPPOSES AVEC LES MAINS; VOUS ALLEZ ENTENDRE DES LEGERS CRAQUEMENTS ET LES LANGUES DE CHAT BRAILLE DOIVENT ALORS SE DEGAGER.

POUR DISPOSER VOS LANGUES DE CHAT, VOUS TROUVEREZ DES FEUILLES CARTONNEES AVEC DES PASSANTS ELASTIQUES. VOUS POUVEZ ENSUITE RANGER VOTRE MESSAGE DANS UNE BOITE EN CARTON. AVANT DE COMMENCER, MERCI D'EN AVERTIR UNE PERSONNE DE LA VILLA DU PARC.

Instruction for use:

Make yourself comfortable, and think of the message you want to write. Each mould of Langue de chat has been cast with a Braille letter. Place a sticker below each Langue de chat you need to use to compose your sentence.

A coat is at your disposal. Heat the wax up on the electric stove (at 4). When melts, stir the wax with a wooden stick until it becomes fluid. Then, put the casserole aside on top of newspaper, and switch the power off.

Put a small quantity of wax into the pot with a lip, which allows pouring gently into the chosen moulds (If the wax flows over the mould, you’ll have to clean it up later). Put the unused wax back into the casserole.

After a while, the wax starts to become opaque in the moulds. It is then time to put them in the refrigerator for 15 minutes.

There are now ready for removal. You’ll have to hold the 2 ends of each mould and move your hands slowly in an opposite direction in order to turn the Langues de chat out. You may hear some cracking sounds.

To place your Langues de chat in order, you’ll find some cardboard with elastic threads. You can put the whole message in a cardboard box.

Before starting, please ask for assistance in La Villa du Parc.

S’OFFRIR EN PATURE MODE D’EMPLOI


INSTALLEZ-VOUS ET CHOISISSEZ LE PRENOM ELU. VOUS AVEZ A DISPOSITION UNE SERIE DE 26 PATES-LETTRES.

IL VOUS FAUT MAINTENANT EVALUER LA QUANTITE DE CHAQUE LETTRE A CONTENIR DANS LE TUBE EN VOUS AIDANT D'UNE FEUILLE DE PAPIER ET DE LA REGLE. ATTENTION, VOUS DEVEZ LAISSER UNE MARGE EN HAUT DU TUBE POUR Y PLACER LE BOUCHON DE LIEGE (2 cm).

PLACEZ LE TUBE A ESSAIS DANS LE VASE DOSEUR AFIN D'EFFECTUER LE REMPLISSAGE .UNE FOIS LE TUBE A ESSAIS REMPLI, ENFONCEZ LE BOUCHON DE LIEGE..

PLACEZ LE TUBE DANS LE VASE EN VERRE POUR PROCEDER AU SCELLEMENT. CHAUFFEZ L'EXTREMITE DU BATON DE CIRE A CACHETER ET DEPOSER QUELQUES GOUTTES A CHEVAL SUR LE VERRE ET LE BOUCHON, VOUS POUVEZ APPLATIR LA CIRE AVEC LE DOIGT.

UNE FOIS VOTRE TUBE SCELLE, VOUS POUVEZ LE RANGER DANS UN TUBE EN CARTON.

AVANT DE COMMENCER, MERCI D'EN AVERTIR UNE PERSONNE DE LA VILLA DU PARC.

Instruction for use

Make yourself comfortable in order to compose the chosen name. At your disposal, you have a series of 26 alphabetic pasta.

You need to evaluate the quantity-level of each letter by dividing the tube with the ruler. Be aware of the margin of 2 cm you have to reserve for the cork.

Put the test tube inside the measuring tube in order to fill up with the alphabetic pasta and close the tube with the cork.

Stand the completed tube straight in the vase for the seal operation. Warm up the wax stick and drip some wax between the cork and the glass. You can flatten the wax with your finger.

Once it’s sealed, you can put your alphabet tube in a cardboard container.

Before starting, please ask for assistance in La Villa du Parc.